domingo, 19 de xaneiro de 2014
sábado, 18 de xaneiro de 2014
Os últimos falantes das linguas extintas en Europa
Dolly Pentreath (morreu o 1777)
Última oradora coñecida: Lingua córnica tradicional
Segundo pola lápida, que aínda se pode visitar hoxe, Dolly Pentreath foi a última oradora coñecida de córnico. Dolly, que só aprendeu inglés como un adulto e cuxas palabras última supostamente eran "Me ne vidn cewsel Sawznek!" ("Eu non quero falar inglés!"), Tiña unha reputación feroz e era coñecido por fumar seu cachimbo e usando linguaxe profana. Algúns pensaron que ela fose unha bruxa. Hai algunha controversia canto ao estado de Dolly como o último orador coñecido de Cornish, con algúns argumentando que John Davey, que morreu en 1890 debe ter esa honra, outros afirmando que Cornish nunca morreu realmente fóra.
Curiosidades de idioma - Os esforzos para revivir Cornish foron moderadamente exitoso e o córnico gañou recoñecemento oficial baixo a Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias, en 2002, e en 2008 unha forma escrita estándar foi acordado.
Ned Maddrell (circa 1878 - 1974)
Último orador coñecido: Manx tradicional
Igual que Dolly Pentreath, hai algunha controversia en canto ao estado de Ned Madrell, con todo, merece crédito polo papel que desempeñou na preservación lingüística. Ned, un pescador de Cregneash, viaxou moi lonxe, pero pasou os seus últimos anos na Illa de Man ensinando revivalistas máis novos e gravar as súas conversas para preservar o idioma. El é lembrado como un home alegre, que estaba orgulloso do seu status de celebridade menor.
Curiosidades de idioma - Houbo esforzos para revivir Manx desde a morte de Ned Madrell e agora hai unha escola, Bunscoill Ghaelgagh, onde os nenos son ensinados só en Manx.
Tuone Udaina (morreu o 1898)
Último orador coñecido: Dálmata
Tuane Udaina non era realmente un falante nativo de dálmata. El o colleu de secreto ó escoitar conversas privadas dos seus pais. A pesar diso, e do feito de que era xordo e non falara a lingua por 20 anos, foi abordado polo lingüista Matteo Bartoli en 1897 para tratar de gravar o idioma. A documentación anterior da lingua data do día 13 - do século 16. Desafortunadamente, o traballo orixinal de Bartoli (en italiano) foi perdido, existente só nunha tradución alemá, ata 2001, cando foi re-traducida en italiano. Se Udaina tamén coñeceu un final infeliz, que está a ser destruído por unha mina terrestre en 10 de xuño 1898.
Curiosidades de idioma - O dálmata, unha lingua románica con algunhas semellanzas co romanés, foi falado na rexión de Dalmacia en Croacia, con cada cidade tendo o seu propio dialecto distinto do idioma.
Armand Lunel (1892 -1977)
Último orador coñecido: Lengua shuadit (xudaico-Provenzal)
Escritor, libretista, filósofo e profesor, Lunel naceu en Aix-en-Provence, Francia, onde a súa familia vivira durante séculos, pero máis tarde mudouse para Mónaco. Os seus escritos eran en francés e escribiu sobre a vida xudaica todos os días en Provence. 1968, a gravación foi feita de Lunel cantar na súa lingua, pero morreu antes doutra gravación podería ser feita.
Curiosidades de idioma - As orixes do xudeu provenzal son un misterio para os lingüistas, documentos en lingua volver ao século 11. O seu uso declinou rapidamente tras a Revolución Francesa.
Última oradora coñecida: Lingua córnica tradicional
Segundo pola lápida, que aínda se pode visitar hoxe, Dolly Pentreath foi a última oradora coñecida de córnico. Dolly, que só aprendeu inglés como un adulto e cuxas palabras última supostamente eran "Me ne vidn cewsel Sawznek!" ("Eu non quero falar inglés!"), Tiña unha reputación feroz e era coñecido por fumar seu cachimbo e usando linguaxe profana. Algúns pensaron que ela fose unha bruxa. Hai algunha controversia canto ao estado de Dolly como o último orador coñecido de Cornish, con algúns argumentando que John Davey, que morreu en 1890 debe ter esa honra, outros afirmando que Cornish nunca morreu realmente fóra.
Curiosidades de idioma - Os esforzos para revivir Cornish foron moderadamente exitoso e o córnico gañou recoñecemento oficial baixo a Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias, en 2002, e en 2008 unha forma escrita estándar foi acordado.
Ned Maddrell (circa 1878 - 1974)
Último orador coñecido: Manx tradicional
Igual que Dolly Pentreath, hai algunha controversia en canto ao estado de Ned Madrell, con todo, merece crédito polo papel que desempeñou na preservación lingüística. Ned, un pescador de Cregneash, viaxou moi lonxe, pero pasou os seus últimos anos na Illa de Man ensinando revivalistas máis novos e gravar as súas conversas para preservar o idioma. El é lembrado como un home alegre, que estaba orgulloso do seu status de celebridade menor.
Curiosidades de idioma - Houbo esforzos para revivir Manx desde a morte de Ned Madrell e agora hai unha escola, Bunscoill Ghaelgagh, onde os nenos son ensinados só en Manx.
Tuone Udaina (morreu o 1898)
Último orador coñecido: Dálmata
Tuane Udaina non era realmente un falante nativo de dálmata. El o colleu de secreto ó escoitar conversas privadas dos seus pais. A pesar diso, e do feito de que era xordo e non falara a lingua por 20 anos, foi abordado polo lingüista Matteo Bartoli en 1897 para tratar de gravar o idioma. A documentación anterior da lingua data do día 13 - do século 16. Desafortunadamente, o traballo orixinal de Bartoli (en italiano) foi perdido, existente só nunha tradución alemá, ata 2001, cando foi re-traducida en italiano. Se Udaina tamén coñeceu un final infeliz, que está a ser destruído por unha mina terrestre en 10 de xuño 1898.
Curiosidades de idioma - O dálmata, unha lingua románica con algunhas semellanzas co romanés, foi falado na rexión de Dalmacia en Croacia, con cada cidade tendo o seu propio dialecto distinto do idioma.
Armand Lunel (1892 -1977)
Último orador coñecido: Lengua shuadit (xudaico-Provenzal)
Escritor, libretista, filósofo e profesor, Lunel naceu en Aix-en-Provence, Francia, onde a súa familia vivira durante séculos, pero máis tarde mudouse para Mónaco. Os seus escritos eran en francés e escribiu sobre a vida xudaica todos os días en Provence. 1968, a gravación foi feita de Lunel cantar na súa lingua, pero morreu antes doutra gravación podería ser feita.
Curiosidades de idioma - As orixes do xudeu provenzal son un misterio para os lingüistas, documentos en lingua volver ao século 11. O seu uso declinou rapidamente tras a Revolución Francesa.
domingo, 29 de decembro de 2013
Verdades... ou tolemias?
* O Tarzán corría pelado ...
* Cincenta chegaba en ca media noite ...
* Aladin era ladrón,
* Batman dirixía a 320 km / h,
* Pinocho mentía,
* A Bela Dormente era unha vagabunda,
* Shaggy (Scooby-Do) tiña voz de drogaciño, vía pantasmas e conversaba co can,
* Oso Yogi e Bubu eran cleptomaníacos e roubaban cestas de pic-nic,
* Brancaneves moraba na boa vida con 7 homes (ananos),
* Olivia, a moza de Popeye tiña bulimia;
* Popeye fumaba drojaina,
* Pac Man corría nunha sala escura con musica electrónica comendo pílulas que o deixan drogado;
* Superhome era tolo, colocaba cueca por riba da pantalón;
* A Pata Daisy namoraba co Pato Donald e saía con Glad Consuerte;
Agora piden pra me comportarse?
* Cincenta chegaba en ca media noite ...
* Aladin era ladrón,
* Batman dirixía a 320 km / h,
* Pinocho mentía,
* A Bela Dormente era unha vagabunda,
* Shaggy (Scooby-Do) tiña voz de drogaciño, vía pantasmas e conversaba co can,
* Oso Yogi e Bubu eran cleptomaníacos e roubaban cestas de pic-nic,
* Brancaneves moraba na boa vida con 7 homes (ananos),
* Olivia, a moza de Popeye tiña bulimia;
* Popeye fumaba drojaina,
* Pac Man corría nunha sala escura con musica electrónica comendo pílulas que o deixan drogado;
* Superhome era tolo, colocaba cueca por riba da pantalón;
* A Pata Daisy namoraba co Pato Donald e saía con Glad Consuerte;
Agora piden pra me comportarse?
mércores, 20 de novembro de 2013
Veloces e Furiosos
Un grupo de persoas gravou unha carreira de coches de control remoto nunha gravación de alta calidade creando un escenario cos mínimos detalles nunha maqueta con predios, beirarrúas e ata hidrantes. Por se tratar deuma práctica ilegal, o grupo providenciou helicópteros policiais de xoguete para perseguir o dúo de pilotos.
martes, 15 de outubro de 2013
O deus do tetris
O Deus de Tetris! É el quen manda e ai de quen non o obedecer. Un vídeo ben dramático (e divertido) do College Humor.
venres, 13 de setembro de 2013
Como adelgazar en menos dun minuto. Viu como é simple? Chega de dietas mirabolantes.
 |
| Viu como é simple? Chega de dietas mirabolantes. |
domingo, 18 de agosto de 2013
Modelactriz brasileira fixase chiste en internet.
Nunha das moitas montaxes que circulan, Nana está baixando de globos no atentado de 11S.
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)